Erzurum un bir köyünde köyün tamamı hayatın da hic ayna görmemiştir.
Köylülerden biri aynaya İlk rastladığında, aynayı alıp bakmaya başlar,
ardından aynada gördüğü suratı ölen kardeşi zannedip ağlar.
"Vay benim zavallı gardaşım, vay benim zavallı gardaşım..."
Aynayı koynuna alıp yatar. Hanımı eşinin ayna koynunda yattığını görünce şüphelenir. Uyandırmadan adamı, aynayı alıp bakar. Öfkeden kudurmustur.
"Vay" der heyacanla "Herifim beni bir şırfıntı ile aldatir."
Aynayi alıp, köyün şihhhına gider.Aynayı göstererek "Şihhh Efendi"
der. "Benim herif beni bir kariyla aldatir."
Aynayı alır şihhh..Yüzüne tutar ve şaşkin bir ifade ile"Bacim" der.
"Bu bir karıdan ziyade gavata benzirrrr."